Rookie reporter Katherine Farrell is stuck with the super-hero beat unless she can nail a big story and move up to the City Crim